Home

-Hi, my name is Maki. I saw the ad about a share house on craigslist that you posted on July 1. Is it still available? I’m really interested, and I would like to see your room sometime soon. I’m looking forward to hearing from you.
私の名前はMakiです。あなたが7月1日にCraigslistに投稿されたシェアハウスの広告を見たのですが、まだ空いていますか?非常に興味があるので、近日中に部屋を見せて頂きたいです。ご連絡お待ちしています。

-Is it possible to move in on August 1st?
8月1日から入居することは可能ですか?

-Who will be my roommates? I would like to know their sex, approximate ages, and nationality.
ルームメイトは誰ですか?彼らの性別と大体の年齢、国籍を知りたいです。

-I’m studying English, so I prefer to share with non-Japanese people.
私は英語を勉強中なので、日本人以外とのシェアを好みます。

-I don’t smoke.
私はタバコを吸いません。

-How much are the washing machine and drier? Are they in the apartment?
洗濯機と乾燥機は一回いくらですか?それらは、アパートの中にありますか?

-Could you tell me what bus to take downtown, and how long it takes?
ダウンタウンまで何番のバスでどれくらいかかるか教えて頂けますか?

-When can I move in?
いつから入居可能ですか?

-Is it okay to stay for only two months?
2ヶ月間の入居でも良いですか?

-How much is the deposit?
デポジットはいくらですか?

-How should I pay the rent? Can I pay it by credit card?
家賃はいつどのように払いますか?クレジットでの支払いも可
能ですか?

-How much storage space is available?
収納スペースは、どれくらいありますか?

-Are there some specific rules?
何か特別なルールはありますか?

-Is there a curfew?
門限はありますか?

-Are there some plates and appliances that I can use?
食器や料理器具は揃っていますか?

-Is there a rice maker I can use?
炊飯器はありますか?

-Thank you for showing your room today.
今日は、部屋を見せて頂きありがとうございました。

-I will decide whether I move in or not by tomorrow and let you know by email.
明日までに、入居するかを決めてメールでご連絡します。

-Then, Let me move into the house on August 1st. What time should I move in? How should I get a key?
それでは、8月1日から入居させてください。引越の時間は、何時がいいですか?どのように鍵を受け取りましょうか?

-I’m afraid I decided to move to another place. Thank you so much for all the information.
他の家に入居することに決めました。親切に色々と教えて頂きありがとうございました。

いつもENGLISH LIFEを活用頂きありがとうございます。
このサイトを気に入ってくれた方は、ぜひ以下の「英語ブログ」アイコンをクリックお願いします。1日1クリックで投票に繋がります♪
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へスマホから投票はこちら

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中